IN.VA. S.P.A. - Stazione Unica AppaltanteGara Telematica001748/2016

PROCEDURA TELEMATICA APERTA PER IL SERVIZIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE PER GLI ANNI 2017-2019 DEI CORSI DI FORMAZIONE A VALERE SUL PROGRAMMA INVESTIMENTI A FAVORE DELLA CRESCITA E OCCUPAZIONE 2014/20 (FSE) per Regione Autonoma Valle d'Aosta

(Aggiudicata)
Affidamento del servizio di progettazione e realizzazione per gli anni 2017-2019 dei corsi di formazione a valere sul programma investimenti a favore della crescita e dell’occupazione 2014/20 (FSE).
Tipo di appalto:
Servizi
Settore:
Ordinario
Modalità di realizzazione:
Contratto d'appalto
Tipo di procedura:
Procedura aperta
Modalità di esecuzione:
Telematica (online)
Svolgimento della gara:
Gara in Busta Chiusa
Data di pubblicazione:
22/11/2016 14:24
Codice gara AVCP:
6499280
Esclusione:
No
Procedura di scelta del contraente:
Procedura aperta

Informazioni aggiuntive

Categorie

  • 79600000. Servizi di assunzione

Criteri di partecipazione ed economici

Obbligo a partecipare a tutti i lotti:
No
Criterio di aggiudicazione:
Offerta economicamente più vantaggiosa (Allegato P - DPR 207/2010 - Contratti relativi a forniture e a altri servizi (lin.spezzata))
Dinamica:
Ribasso percentuale
Decimali:
2
Valutazione con riparametrazione:
No

Lotti

#OggettoCIGQuantitàImportoAllegatiRichiestePunti prezzoPunti qualità
1LOTTO 1 - Corsi di supporto dell’attuazione della politica regionale di sviluppo 2014/20206782387ACD1 SERVIZIO€ 206.500,0001120,0080,00
2LOTTO 2 - Corso tecnico pratico di lingua inglese67824059A81 SERVIZIO€ 312.000,0001120,0080,00
3LOTTO 3 - Corso di potenziamento della conoscenza della lingua francese67824151EB1 SERVIZIO€ 72.800,0001120,0080,00

Richieste d'invio documentazione

# Documento Tipo richiesta Note
1 Download Documento Allegato A - Domanda di partecipazione (475,50 KB)
Amministrativa Obbligatorio e Multiplo (uno o più documenti ammessi)
Invio telematico con firma digitale
Invio disgiunto
2 Download Documento Allegato A bis – Dichiarazioni personali (226,00 KB)
Amministrativa Obbligatorio e Multiplo (uno o più documenti ammessi)
Invio telematico con firma digitale
Invio disgiunto
3 Allegato A1 – Documento d’identità Amministrativa Obbligatorio e Multiplo (uno o più documenti ammessi)
Invio telematico
Invio disgiunto
4 Allegato A2 – Mezzi di prova Amministrativa Facoltativo e Multiplo (zero o più documenti ammessi)
Invio telematico
Invio disgiunto
5 Download Documento Allegato A4 – Dichiarazioni personali Altri Soggetti (190,50 KB)
Amministrativa Facoltativo e Multiplo (zero o più documenti ammessi)
Invio telematico
Invio disgiunto
6 Allegato A5 - Atto di costituzione RTI / GEIE / Consorzio Amministrativa Facoltativo e Multiplo (zero o più documenti ammessi)
Invio telematico
Invio congiunto
7 Allegato A5 - Atto di costituzione RTI/GEIE/CONSORZIO Amministrativa Facoltativo (zero o un documento ammessi)
Invio telematico con firma digitale
Invio congiunto
8 Allegato A5bis - Scansione Procura Amministrativa Facoltativo e Multiplo (zero o più documenti ammessi)
Invio telematico
Invio congiunto
9 Download Documento l’Allegato C1 – Oneri per la sicurezza aziendale (149,50 KB)
Amministrativa Obbligatorio (un solo documento ammesso)
Invio telematico con firma digitale
Invio congiunto

Documentazione allegata

# Documento
1 Download Documento I. Bando G.U.U.E. (129,07 KB)
2 Download Documento II. Disciplinare di gara (827,85 KB)
3 Download Documento III. Capitolato speciale tecnico (297,67 KB)

Date

Inizio ricezione offerte:
22/11/2016 15:00:00
Fine ricezione offerte:
20/02/2017 12:00:00

Comunicazioni della Stazione Appaltante

# Comunicazioni
1

Pubblicata il 23/12/2016 15:15

Chiarimento

Ente committente: IN.VA. S.P.A.

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Gara: PROCEDURA TELEMATICA APERTA PER IL SERVIZIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE PER GLI ANNI 2017-2019 DEI CORSI DI FORMAZIONE A VALERE SUL PROGRAMMA INVESTIMENTI A FAVORE DELLA CRESCITA E OCCUPAZIONE 2014/20 (FSE) per Regione Autonoma Valle d'Aosta

In allegato un chiarimento pervenuto con relativa risposta.

Il Responsabile della Procedura di gara

Download Allegato comunicazione-t13288i0a2271e12958_1.pdf
2

Pubblicata il 30/12/2016 13:26

Proroga dei termini

Ente committente: IN.VA. S.P.A.

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Gara: PROCEDURA TELEMATICA APERTA PER IL SERVIZIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE PER GLI ANNI 2017-2019 DEI CORSI DI FORMAZIONE A VALERE SUL PROGRAMMA INVESTIMENTI A FAVORE DELLA CRESCITA E OCCUPAZIONE 2014/20 (FSE) per Regione Autonoma Valle d'Aosta

Si comunica che è stata disposta la proroga dei termini per la presentazione delle offerte Le nuove scadenze sono le seguenti:

scadenza per la presentazione delle offerte 20 febbraio 2017 ore 12

apertura delle offerte 24 febbraio 2017 ore 09:30'

3

Pubblicata il 27/03/2017 14:51

Comunicazione di esclusione ai sensi dell'art. 76, comma 5 del d.lgs. 50/2016

Ente committente: IN.VA. S.P.A.

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Gara: PROCEDURA TELEMATICA APERTA PER IL SERVIZIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE PER GLI ANNI 2017-2019 DEI CORSI DI FORMAZIONE A VALERE SUL PROGRAMMA INVESTIMENTI A FAVORE DELLA CRESCITA E OCCUPAZIONE 2014/20 (FSE) per Regione Autonoma Valle d'Aosta

E' disponibile al seguente link il verbale del 22 marzo 2017.

https://cucshare.invallee.it/share/proxy/alfresco-noauth/api/internal/shared/node/content/ApmTc83KRfypS42YRgBNQA?a=true

Il Responsabile della Procedura di gara

4

Pubblicata il 07/04/2017 15:25

Pubblicazione ai sensi dell'art. 29 del D. Lgs. 50/2016

Ente committente: IN.VA. S.P.A.

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Gara: PROCEDURA TELEMATICA APERTA PER IL SERVIZIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE PER GLI ANNI 2017-2019 DEI CORSI DI FORMAZIONE A VALERE SUL PROGRAMMA INVESTIMENTI A FAVORE DELLA CRESCITA E OCCUPAZIONE 2014/20 (FSE) per Regione Autonoma Valle d'Aosta

E' possibile prendere visione dell'atto di nomina della commissione giudicatrice e i curricula dei componenti della stessa accedendo al seguente link:

https://cucshare.invallee.it/share/proxy/alfresco-noauth/api/internal/shared/node/content/5859j8ZeR3WdUyE6HSoM4A?a=true

(copiare il link sopra indicato nella barra degli indirizzi del proprio browser).

Il Responsabile della Procedura di gara

5

Pubblicata il 12/04/2017 10:19

Comunicazione di esclusione ai sensi dell'art. 76, comma 5 del d.lgs. 50/2016

Ente committente: IN.VA. S.P.A.

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Gara: PROCEDURA TELEMATICA APERTA PER IL SERVIZIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE PER GLI ANNI 2017-2019 DEI CORSI DI FORMAZIONE A VALERE SUL PROGRAMMA INVESTIMENTI A FAVORE DELLA CRESCITA E OCCUPAZIONE 2014/20 (FSE) per Regione Autonoma Valle d'Aosta

E' disponibile al seguente link il verbale del 07 aprile 2017.

https://cucshare.invallee.it/share/proxy/alfresco-noauth/api/internal/shared/node/content/L0a366vWT1-xNspET-Psig?a=true

Il Responsabile della Procedura di gara

1-5 di 8 1 2

Chiarimenti

# Chiarimenti
1

Pubblicata il 14/12/2016 15:03

Domanda

PROCEDURA TELEMATICA APERTA PER IL SERVIZIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE PER GLI ANNI 2017-2019 DEI CORSI DI FORMAZIONE A VALERE SUL PROGRAMMA INVESTIMENTI A FAVORE DELLA CRESCITA E OCCUPAZIONE 2014/20 (FSE) per Regione Autonoma Valle d'Aosta

Buongiorno,

avrei alcune richieste di informazioni da sottoporvi.

Disciplinare di gara Paragrafo 11.1 Valutazione TECNICA

Va presentata una relazione tecnica per ognuno dei lotti a cui si decide di partecipare, oppure è prevista una unica relazione tecnica? Nel caso si partecipi ai tre lotti e sia una sola relazione, come ci si regola per la lunghezza dell’elaborato per criterio di valutazione (paragrafo 11.1.1)? Ad esempio, per 1) Progettazione dell’intervento formativo sono previste massimo 50 righe, foglio A4, carattere 12: questo è il limite massimo per ognuno dei lotti a cui si partecipa o in totale, indipendentemente dal numero di lotti?

Disciplinare di gara Paragrafo 15.3 Criteri di selezione per l’ammissibilità alla gara

Nel punto b) Requisiti di idoneità professionale pag. 11 del disciplinare, cosa si intende quando è scritto che l’attività di formazione “risulti essere attività prevalente”?

Disciplinare di gara Allegato A - Domanda di partecipazione

IV_A Idoneità professionale

Per fatturato specifico si intende quello relativo alle attività formative?

C'è un tetto minimo per questo fatturato specifico?

C'è un rapporto minimo richiesto tra fatturato generale e specifico?

Capitolato speciale tecnico Pag. 2

Si legge: “I servizi dovranno essere forniti secondo le modalità previste nel presente capitolato e secondo quanto disposto dalle Direttive regionali per la realizzazione di attività cofinanziate dal Fondo sociale europeo – Programma “Investimenti in favore della crescita e dell’occupazione 2014/20 (FSE)” approvate con provvedimento dirigenziale n. 4351 in data 27 settembre 2016”.

Come si coniugano le regole del FSE con il ribasso d’asta per l’aggiudicazione dell’appalto (ad esempio inoltrare le autocertificazioni di spesa trimestrali oppure massimali di compenso per docenti)?

Vi è l’obbligo di utilizzo di SISPOR?

Vi è il limite per la delega per le docenze?

La delega per le docenze è considerata subappalto?

Capitolato speciale tecnico – Pag. 5

Nella parte dedicata al Lotto 2 nella Articolazione dei corsi è scritto: “i corsi dovranno essere articolati in base ai livelli di conoscenza della lingua inglese dall’elementare A1 all’avanzato C1, per un totale di 60 ore annuali per ciascun corso per un totale di 40 edizioni di cui 6 nel 2017, 17 nel 2018 e 17 nel 2019”.

Ogni edizione dura 60 ore?

Cosa si intende per 60 ore “annuali”?

Ogni edizione si apre e si chiude nello stesso anno?

Nel caso tutte le edizioni vengano erogate, in totale sono 2.400 ore (60 ore x 40 edizioni)?

Capitolato speciale tecnico – Pag. 5

Nella parte dedicata al Lotto 3 nella Articolazione dei corsi è scritto: “i corsi dovranno essere articolati in base ai livelli di conoscenza della lingua francese dall’intermedio (DELF B1) all’avanzato (DALF), per un totale di 40 ore annuali per ciascun corso per un totale di 11 edizioni di cui 3 nel 2017, 4 nel 2018 e 4 nel 2019”.

Ogni edizione dura 40 ore?

Cosa si intende per 40 ore “annuali”?

Ogni edizione si apre e si chiude nello stesso anno?

Nel caso tutte le edizioni vengano erogate, in totale sono 440 ore (40 ore x 11 edizioni)?

Capitolato speciale tecnico – Pag. 7

Nel paragrafo g) Condizioni minime per l’organizzazione del corso è scritto:

“d) il servizio sarà pagato a consumo in base ai corsi effettivamente svolti pertanto con la presentazione dell’offerta l’appaltatore prende atto che, in ogni caso, per ogni corso potrebbe non essere raggiunto il numero minimo degli iscritti e che pertanto uno o più corsi oggetto del presente bando potrebbero non essere attivati”

Cosa si intende esattamente per pagamento “a consumo”? Ad esempio, nel caso l’appaltatore abbia lavorato per 11 edizioni di un corso, ma poi ne siano partite solo 10 indipendentemente dalla volontà dell’appaltatore, come viene calcolato il pagamento, considerando che l’appaltatore si sarà impegnato in attività che avranno riguardato anche l’edizione non partita (attività di coordinamento, segreteria, …)?

RISPOSTA

Ente committente: IN.VA. S.P.A.

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

PROCEDURA TELEMATICA APERTA PER IL SERVIZIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE PER GLI ANNI 2017-2019 DEI CORSI DI FORMAZIONE A VALERE SUL PROGRAMMA INVESTIMENTI A FAVORE DELLA CRESCITA E OCCUPAZIONE 2014/20 (FSE) per Regione Autonoma Valle d'Aosta

In allegato le risposte ai quesiti.

Il Responsabile della Procedura di gara
Download Allegato comunicazione-t13288i0a2271e12958.pdf

2

Pubblicata il 19/12/2016 11:59

Domanda

PROCEDURA TELEMATICA APERTA PER IL SERVIZIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE PER GLI ANNI 2017-2019 DEI CORSI DI FORMAZIONE A VALERE SUL PROGRAMMA INVESTIMENTI A FAVORE DELLA CRESCITA E OCCUPAZIONE 2014/20 (FSE) per Regione Autonoma Valle d'Aosta

Buongiorno,

per il progetto in oggetto, si chiedono i seguenti chiarimenti:

- L'offerta deve essere corredata di una garanzia provvisoria pari al 2%. Bisogna presentare quindi 3 Fidejussioni distinte? Oppure se si partecipa a tutti e 3 se ne può fare una unica? In caso di partecipazione in RTI, la fidejussione deve essere cointestata e sottoscritta da ciascuna impresa o soltanto dal capofila?

- Gli allegati A2 - Mezzi di prova, in fase di presentazione di offerta sono facoltativi oppure obbligatori ?

- Offerta Tecnica: Nel caso di raggruppamenti non ancora costituiti la documentazione relativa all’offerta tecnica di cui sopra dovrà essere sottoscritta da tutte le Imprese raggruppande.

Per "documentazione" si intende tutto tranne i CV Docenti?

Grazie

Cordiali Saluti

RISPOSTA

Ente committente: IN.VA. S.P.A.

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

PROCEDURA TELEMATICA APERTA PER IL SERVIZIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE PER GLI ANNI 2017-2019 DEI CORSI DI FORMAZIONE A VALERE SUL PROGRAMMA INVESTIMENTI A FAVORE DELLA CRESCITA E OCCUPAZIONE 2014/20 (FSE) per Regione Autonoma Valle d'Aosta

-Si, è necessaria una garanzia provvisoria per ogni lotto al quale si partecipa. In caso di partecipazione in R.T.I. la garanzia deve essere intestata e sottoscritta da tutti i partecipanti al R.T.I.

-I mezzi di prova sono facoltativi come indicato all’art. 15.4 del Disciplinare di gara.

-In caso di R.T.I. costituendo l’offerta tecnica deve essere sottoscritta da tutti i componenti. I CV dei docenti devono essere allegati nella Documentazione Aggiuntiva.

Il Responsabile della Procedura di gara

3

Pubblicata il 23/12/2016 07:21

Domanda

PROCEDURA TELEMATICA APERTA PER IL SERVIZIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE PER GLI ANNI 2017-2019 DEI CORSI DI FORMAZIONE A VALERE SUL PROGRAMMA INVESTIMENTI A FAVORE DELLA CRESCITA E OCCUPAZIONE 2014/20 (FSE) per Regione Autonoma Valle d'Aosta

Buongiorno,

con riferimento alla procedura in questione si chiede cortese conferma che il possesso e la produzione della certificazione ambientale sia facoltativo e non obbligatorio.

In caso negativo si chiede ulteriore conferma che in caso di partecipazione alla gara in costituendo RTI sia sufficiente il possesso della certificazione ambientale in capo ad un solo membro del raggruppamento.

In attesa di un Vostro cortese riscontro si ringrazia anticipatamente per la collaborazione

Cordiali saluti

RISPOSTA

Ente committente: IN.VA. S.P.A.

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

PROCEDURA TELEMATICA APERTA PER IL SERVIZIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE PER GLI ANNI 2017-2019 DEI CORSI DI FORMAZIONE A VALERE SUL PROGRAMMA INVESTIMENTI A FAVORE DELLA CRESCITA E OCCUPAZIONE 2014/20 (FSE) per Regione Autonoma Valle d'Aosta

Si conferma che il possesso delle certificazioni ambientali non è obbligatorio.

Il Responsabile della Procedura di gara

4

Pubblicata il 10/01/2017 15:14

Domanda

PROCEDURA TELEMATICA APERTA PER IL SERVIZIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE PER GLI ANNI 2017-2019 DEI CORSI DI FORMAZIONE A VALERE SUL PROGRAMMA INVESTIMENTI A FAVORE DELLA CRESCITA E OCCUPAZIONE 2014/20 (FSE) per Regione Autonoma Valle d'Aosta

non si riesce a scaricare i documenti amministrativi. come dobbiamo fare?

RISPOSTA

Ente committente: IN.VA. S.P.A.

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

PROCEDURA TELEMATICA APERTA PER IL SERVIZIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE PER GLI ANNI 2017-2019 DEI CORSI DI FORMAZIONE A VALERE SUL PROGRAMMA INVESTIMENTI A FAVORE DELLA CRESCITA E OCCUPAZIONE 2014/20 (FSE) per Regione Autonoma Valle d'Aosta

Quali documenti amministrativi non sono scaricabili?

5

Pubblicata il 17/01/2017 14:32

Domanda

PROCEDURA TELEMATICA APERTA PER IL SERVIZIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE PER GLI ANNI 2017-2019 DEI CORSI DI FORMAZIONE A VALERE SUL PROGRAMMA INVESTIMENTI A FAVORE DELLA CRESCITA E OCCUPAZIONE 2014/20 (FSE) per Regione Autonoma Valle d'Aosta

In riferimento alla gara in oggetto si richiedono cortesemente i seguenti chiarimenti:

1) L'Art. 1, lettera d) del Disciplinare di gara indica tra le "Specifiche organizzative e gestionali del servizio":

a) Individuazione di un responsabile per ciascun corso che dovrà garantire la propria presenza presso la sede di erogazione della formazione

l) Tutoraggio nella sede del corso.

A questo proposito di chiede se:

- la presenza del Responsabile debba intendersi per tutta la durata delle attività formative (Lotto 1: 413 ore, Lotto 2: 2400 ore, Lotto 3: 440 ore)

- la presenza del Tutor debba intendersi per tutta la durata delle attività formative (Lotto 1: 413 ore, Lotto 2: 2400 ore, Lotto 3: 440 ore).

Si attende cortese riscontro.

Grazie

RISPOSTA

Ente committente: IN.VA. S.P.A.

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

PROCEDURA TELEMATICA APERTA PER IL SERVIZIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE PER GLI ANNI 2017-2019 DEI CORSI DI FORMAZIONE A VALERE SUL PROGRAMMA INVESTIMENTI A FAVORE DELLA CRESCITA E OCCUPAZIONE 2014/20 (FSE) per Regione Autonoma Valle d'Aosta

Il Responsabile deve essere in grado di garantire il corretto svolgimento dei corsi e risolvere tempestivamente ogni problematicità che potrebbe insorgere.

Il Tutor deve garantire la presenza in aula per tutta la durata dell'attività formativa.

Il Responsabile della Procedura di gara

1-5 di 14 1 2 3